How the historic company became known as a bumbling villain of internet culture